2023年第17届俄罗斯柴可夫斯基国际音乐比赛
时间:
2023-02-09
浏览次数:

俄罗斯联邦政府和俄罗斯联邦政府文化部

 

比赛时间:2023619-71

报名截止日期:2023323

比赛地点:俄罗斯 莫斯科和圣彼得堡

 

年龄要求

16-32岁,声乐选手19-32(以2023619日界定年龄)

往届比赛第一名不得再次参赛

 

比赛项目

-钢琴

-小提琴

-大提琴

-声乐

-木管乐器(长笛、双簧管、单簧管、巴松管)

-铜管乐器(圆号、小号、长号、大号)

 

晋级名额

比赛将邀请不超过24位钢琴家、24位小提琴家、24位大提琴家、48位木管乐器演奏家、48位铜管乐器演奏家和60声乐家30位女性和30位男性)。参赛者将由大赛组委会指定的专家评审团根据资格预选结果(根据提交的申请材料和视频筛选)确定。

 

比赛曲目要求

钢琴

视频初选

自选曲目,必须包含一首柴可夫斯基作品

总时长不少于25分钟,不超过30分钟

 

第一轮

独奏曲目,不少于40分钟,不超过50分钟,包含以下曲目:

1. 巴赫十二平均律(第一册或者第二册)前奏曲和赋格

2. 一首完整的古典奏鸣曲(海顿、莫扎特、贝多芬、克莱门蒂)

3. 自选一首或者多首柴可夫斯基作品

4. 三首炫技练习曲,分别是肖邦、李斯特和拉赫玛尼诺夫作品

 

第二轮

独奏曲目,不少于50分钟,不超过60分钟,自选曲目,不得包含第一轮曲目。

曲目必须包含一首或者多首柴可夫斯基作品,自选,以及一首或者多首以下俄罗斯作曲家作品:

M. Balakirev, A. Glasunov, N. Medtner, M. Mussorgsky, N. Myaskovsky, S. Prokofiev, S. Rachmaninoff, A. Scriabin, R. Shchedrin, D. Shostakovich, I. Stravinsky

 

第三轮

两首协奏曲:

1. 柴可夫斯基第一协奏曲或者第二协奏曲

2. 自选一首协奏曲

 

总体要求

1. 所有的曲目都是完整演奏的,并且是背谱演奏的。严格遵守演奏的总时长要求,包括乐曲之间的停顿。如果参赛者超过规定时间,评委会成员有权停止演奏是否演奏反复由参赛者自行决定。

2. 必须为评委准备每首曲目的乐谱

3. 只有在比赛委员会的许可下,才能更改提交的曲目或演奏顺序。

4. 视频预选外,任何作品只能在比赛中演奏一次

 

小提琴

视频初选

自选曲目,必须包含一首柴可夫斯基作品

总时长不少于30分钟

 

第一轮

独奏曲目,不少于40分钟,不超过50分钟,包含以下曲目:

1. 巴赫,以下一首作品:

Adagio and fugue from Sonata No. 3 in C major, BWV 1005;

Chaconne from Partita No. 2 in d minor, BWV 1004.

2. 帕格尼尼随想曲两首:一首自选,一首No.24(规定)

3. 柴可夫斯基谐谑圆舞曲Valse-Scherzo, op. 34.

4. 一首或者多首自选作品

 

第二轮

独奏作品,不少于50分钟,不超过60分钟。必须包含一首或者多首俄罗斯作曲家作品(可以选择推荐的奏鸣曲之一),曲目不得与第一轮重复。

1. 以下一位作曲家的一首奏鸣曲:W. A. Mozart (one of the sonatas except for childhood sonatas), L. van Beethoven, F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, E. Grieg, C. Franck, C. Debussy, M. Ravel, R. Strauss, B. Bartók, S. Prokofiev, D. Shostakovich, B. Martinů.

2. 一首炫技作品

3. 一首克莱斯勒作品,或者柴可夫斯基降B小调为小提琴与管弦乐团而作的忧伤小夜曲,作品26Serenade Melancolique,或者拉赫玛尼诺夫浪漫曲集任选

4. 一首自选作品

 

第三轮

两首协奏曲

1. 柴可夫斯基协奏曲

2. 以下一首作品:

莫扎特. Concerto No.3 in G-dur, KV.216, Concerto No.4 in D-dur, KV.218, Concerto No.5 in A-dur, KV.219

 

总体要求

1. 除了小提琴和钢琴的奏鸣曲外,所有乐曲都是背谱完整演奏的。严格遵守演奏的总时间,包括乐曲之间的停顿。如果参赛者超过规定时间,评委会成员有权停止演奏是否演奏反复由参赛者自行决定。

2.必须为评委准备每首曲目的乐谱

3.只有在比赛委员会的许可下,才能更改提交的曲目或演奏顺序。

4.除视频预选外,任何作品只能在比赛中演奏一次。

 

大提琴

视频初选

自选曲目,必须包含一首柴可夫斯基作品

总时长不少于30分钟

 

第一轮

独奏曲目,不少于40分钟,不超过50分钟

1. 巴赫大提琴组曲3,4,56的前奏曲和萨拉班德

2. 柴可夫斯基大提琴随想曲Pezzo capriccioso, op.62

3. 皮亚蒂:op. 25的一首随想曲,除了No.1

4. 一首或者多首自选曲目

 

第二轮

独奏曲目,不少于50分钟,不超过60分钟。必须包含一首或者多首俄罗斯作曲家作品,曲目不得与第一轮重复。

1. 贝多芬、舒伯特、勃拉姆斯或者马提努的一首奏鸣曲

2. 一首炫技作品

3. 自选一首或者多首曲目(可以演奏奏鸣曲的一个或者两个乐章)

 

第三轮

两首协奏曲

1. 柴可夫斯基洛可可变奏曲

2. 自选一首协奏曲

 

总体要求

1. 除了提琴和钢琴的奏鸣曲外,所有乐曲都是背谱完整演奏的。严格遵守演奏的总时间,包括乐曲之间的停顿。如果参赛者超过规定时间,评委会成员有权停止演奏是否演奏反复由参赛者自行决定。

2. 必须为评委准备每首曲目的乐谱

3. 只有在比赛委员会的许可下,才能更改提交的曲目或演奏顺序。

4. 除视频预选外,任何作品只能在比赛中演奏一次。

 

 

声乐

视频初选

时长不超过30分钟的曲目,包括以下曲目

1. 柴可夫斯基的任何歌曲/浪漫曲

2. 自选两首咏叹调

 

第一轮

时长不超过20分钟的曲目,包括以下曲目

1. 下列作曲家之一的歌剧、清唱剧或清唱剧的咏叹调:

巴赫珀塞尔亨德尔格鲁克海顿莫扎特

2. 以下作曲家之一的歌剧咏叹调

C. M. Weber, G. Rossini, G. Donizetti, V. Bellini, M. Glinka, R. Wagner, G. Verdi, Ch. Gounod, S. Moniuszko, B. Smetana, A. Borodin, C. Saint-Saëns, L. Delibes, G. Bizet, M. Mussorgsky, A. Dvořák , N. Rimsky-Korsakov, R. Leoncavallo,  G. Puccini, P. Mascagni, S. Rachmaninoff, P. Tchaikovsky

3. 柴可夫斯基任一浪漫曲

 

第二轮

时长不超过35分钟的曲目,包括以下曲目

1. 柴可夫斯基的任浪漫曲(除了16首儿童歌曲(op. 54)和第一轮演的浪漫曲)

2. 以下作曲家之一的浪漫或歌曲

F. Schubert, R. Schumann, M. Glinka, M. Balakirev, A. Dargomyzhsky, A. Borodin, M. Mussorgsky, N. Rimsky-Korsakov, L. van Beethoven, J. Brahms, E. Grieg, F. Mendelssohn, A. Dvořák, C. Debussy, S. Rachmaninoff, M. Ravel, G. Mahler, H. Wolf, M. de Falla, S. Prokofiev, D. Shostakovich, G. Sviridov

3. 由钢琴伴奏的民歌或清唱capella,最好来自申请者所代表的国家

4. 自选一首主要的咏叹调

5. 1950年以后创作的歌剧、康塔塔或清唱剧的咏叹调

 

第三轮

时长不超过30分钟的目,包括以下作品

1. 柴可夫斯基的歌剧或他的莫斯科清唱剧的咏叹调(男中音第4首,女中音第5首)。花腔女高音:N. Rimsky-Korsakov歌剧的一首咏叹调

2. 自选一首歌剧咏叹调。

 

总体要求

1. 任何作品都应以其原始语言演唱。演唱顺序是自己决定的。任何咏叹调都应以其原始音调演唱。任何浪漫或歌曲都可以被改编transcribed,除非浪漫或歌曲是为演唱者的声音而写的。柴可夫斯基(第一轮)的任何浪漫都只用原调演唱。

2. 请严格遵守演的总时间,包括乐曲之间的停顿。如果参赛者超过规定时间,评委会成员有权停止演。是否演奏反复由参赛者自行决定。

3. 必须为评委准备每首曲目的乐谱

4. 只有在比赛委员会的许可下,才能更改提交的曲目或演奏顺序。

5. 除视频预选外,任何作品只能在比赛中演一次。

 

木管乐器

视频初选

长笛

1. W.A. Mozart. Flute Concerto in G major KV 313 or in D major KV 314

I. Allegro aperto / I. Allegro maestoso

to be performed with cadenza, preferably written by the candidate

2. P. Gaubert. Fantaisie for flute and piano

3. V. Tsybin. Etude no. 1 for flute and piano (Scherzo, from Book no. 1)

 

双簧管

1. W.A. Mozart. Concerto for oboe and orchestra in C major, K. 314 I. Allegro aperto to be performed with cadenza, preferably written by the candidate

2. E. Bozza. Fantaisie Pastorale for oboe and piano, op. 37.

 

单簧管

1. W.A. Mozart. Concerto for clarinet and orchestra in A major, K. 622 I. Allegro

to be performed with cadenza, preferably written by the candidate

2. C. Debussy. Première Rhapsodie

 

巴松管

1. W.A. Mozart. Concerto for bassoon and orchestra in B-flat major, K. 191/186e

I. Allegro

to be performed with cadenza, preferably written by the candidate

2. J. Hummel. Grand Concerto for bassoon and orchestra in F major, S 63/Woo 23

I. Allegro moderato.

 

第一轮

长笛

独奏曲目,包含以下曲目:

1. J.S. Bach. Partita in a minor for solo flute

2. V. Tsybin. Concert Allegro No. 1, No. 2 or No. 3 for flute and piano.

 

双簧管

1. G. Telemann. One of the 12 fantaisies

2. 以下一首作品:

- N. Castiglioni. «Alef» for oboe solo

- L. Berio. Sequenza VII for oboe solo

- H. Holliger. Etude no. 2 for oboe solo

3. 以下一首作品:

- P. Sancan. Sonatine for oboe and piano                

- H. Dutilleux. Sonata for oboe and piano

- C. Saint-Saens. Sonata for oboe and piano, op. 166

- F. Poulenc. Sonata for oboe and piano, FP 185.

 

单簧管

1. W.A. Mozart. Concerto for clarinet and orchestra in A major, K. 622

I. Allegro,连同华彩一同演奏,最好是自己创作的。

2. I. Stravinsky. 3 pieces for clarinet solo

3. P. Tchaikovsky. «Russian Dance» from «Swan Lake».

 

巴松管

1. W.A. Mozart. Bassoon Concerto in B-flat major, op. 191

连同华彩一同演奏,最好是自己创作的。

2. P. Tchaikovsky. Nocturne, Op. 19 № 4 or Nocturne, Op. 10 № 1 (arranged by I. Kostlan).

 

第二轮

长笛

1. Р. Tchaikovsky. Serenade Mélancolique, op. 26 (arr. in F minor by D. Bouriakov, or any other arrangement, including candidate’s own. In case of candidates own arrangement, must provide a matching piano part)     

2. 以下一首作品:

- E. Denisov. Sonata for flute and piano

- Y. Nagovitsyn. Sonata for flute and piano

- S. Prokofiev. Sonata for solo flute, op. 115 (originally for violin solo) - any arrangement (for example, -G. L. Petrucci), including one of the candidate’s own

- Y. Kornakov. Sonata no. 1 or sonata no. 2 for flute and piano

3. 以下一首作品:

- N. Paganini. La Campanella (arr. by D. Bouriakov, J. Balint or any other arrangement, including candidate’s own)

- C. Saint-Saens. Introduction and Rondo Capriccioso (arr. by D. Bouriakov, or any other arrangement, including candidate’s own)

- T. Boehm. Grande Polonaise

4. 以下一首作品:

- L. Berio. Sequenza I, for solo flute

- E. Carte. Scrivo in Vento

- T. Ichiyanagi. “In a Living Memory” for solo flute

- T. Takemitsu. Voice

- I. Yun. Etude no 5 for solo flute.

 

双簧管

1. 以下一首作品:

- F. Couperin. Concert Royal no. 14, d minor

- А. Vivaldi. Sonata for oboe and basso continuo in c minor, RV 53

- C.P.E. Bach. Sonata for oboe and basso continuo in g minor, Wq 135

2. R. Schumann. 3 romances for oboe and piano, op. 94

3. 以下一首作品:

- B. Britten. Temporal Variations for oboe and piano

- A. Dorati. Duo Concertante for oboe and piano

- P. Haas. Suite for oboe and piano, Op. 17.

 

单簧管

1. R. Schumann. «Fantasiestucke» for clarinet and piano, op. 73

2. E. Denisov. Sonata for clarinet solo

3. J. Verdi / L. Bassi. Concert Fantasia on Motives from 'Rigoletto'.

 

巴松管

1. Marcel Bitsch. Concertino for bassoon and orchestra

Heitor Villa-Lobos. Ciranda das Sete Notas

2. Paul Bonneau. Caprice en forme de Valse

3. P.I. Tchaikovsky. 'August' (Harvest), arranged by I. Kostlan

4. G. Jacob. Partita for solo bassoon.

 

第三轮

长笛

与乐团合作以下曲目,背谱:

1. 以下一首协奏曲:

- C.P.E. Bach: Concerto for flute and orchestra in A major, Wq. 168 (H.438)

- C.P.E. Bach: Concerto for flute and orchestra in A minor, Wq. 166 (H.430)

- C.P.E. Bach: Concerto for flute and orchestra in D minor, Wq. 22 (H.425)

- C.P.E. Bach: Concerto for flute and orchestra in G major, Wq. 169 (H.445).

2. P. Tchaikovsky - L. Auer. Lensky's aria from the opera Eugene Onegin (arranged by Andrey Rubtsov).

3. P. Tchaikovsky: Violin Concerto in D Major, arranged for flute in F major by D. Bouriakov III mov. Finale: Allegro vivacissimo.

 

双簧管

与乐团合作以下曲目,背谱:

1. P. Tchaikovsky - L. Auer. Lensky's aria from the opera Eugene Onegin (arranged by Andrey Rubtsov).

2. R. Strauss: Concerto for oboe and orchestra, TrV 292.

 

单簧管

与乐团合作以下曲目,背谱:

1. C. Debussy. Première Rhapsodie.

2. P. Tchaikovsky - L. Auer. Lensky's aria from the opera Eugene Onegin (arranged by Andrey Rubtsov).

3. G. Rossini: Introduction Theme and Variations.

 

巴松管

与乐团合作以下曲目,背谱:

1. P. Tchaikovsky - L. Auer. Lensky's aria from the opera Eugene Onegin (arranged by Andrey Rubtsov).

2. J.Hummel. Grand Concerto for bassoon and orchestra in F major, S 63/Woo 23.

 

总体要求

1. 除非曲目中另有说明,否则所有曲目都是完整演奏的。第一轮和第二轮的作品可以用乐谱演奏(不背谱)。第三轮的节目必须背严格遵守演奏的总时,包括乐曲之间的停顿。如果参赛者超过规定时间,评委会成员有权停止演奏是否演奏反复由参赛者自行决定。

2. 必须为评委准备每首曲目的乐谱

3. 只有在比赛委员会的许可下,才能更改提交的曲目或演奏顺序。

4. 除视频预选外,任何作品只能在比赛中演一次。

5. 应参赛者的要求,组委会可以为提供音乐材料

 

铜管乐器

视频初选

小号

1. A. Jolivet. Concertino.

2. V. Brandt. Konzertstück 1 or Konzertstück 2

 

法国号

比赛曲目演奏只允许使用完整的full double horn

1. W.A. Mozart. Concerto E flat Major, K 495 only first movement with cadenza.

Editions: «Bärenreiter» or «Henle»

2. V. Buyanovski. España from «Traveling Impressions for solo horn»

Edition: McCoy’s Horn Library.

 

长号

自选时长不超过20分钟曲目

 

大号

自选时长不超过20分钟曲目

 

第一轮

小号

1. J. Haydn. Concerto in E flat major in 3 movements (trumpet B or Es)

2. 以下一首作品 (trumpet C):

- A. Vizzutti. Cascades

- V. Persichetti. Parable XIV

- A. Plog. Postcards

- T. Takemitsu. Paths

3. 以下一首作品 (trumpet CB):

- A. Honneger. Intrada

- H. Sutermeister. Gavotte de concert

- G. Enescu. Legend

 

法国号

比赛曲目演奏只允许使用完整的full double horn

1. 以下一首作品:

- J. Haydn. Horn Concerto no. 1 D Major, Hob. VIId:3 (cadenza from “Henle” edition or candenza composed by a participant).

Edition: «Henle»

- W.A. Mozart. Horn Concerto E flat Major, KV 417

Editions: «Bärenreiter» or «Henle»

2. V. Buyanovski. Scherzo “À la chasse” for horn and piano

Edition: Izdateljstvo Muzika, Leningrad, 1962

3. P. Tchaikovsky. Barcarola from 'The Seasons' op. 37 № 6 (arr. by A. Usov)

Edition: State Music Publishing House, (Moscow, 1958)

 

长号

1. G. Pergolesi: Sinfonia

2. 以下一首作品:

- A. Nesterov. Concerto for tenor trombone

- L. Grøndahl. Concerto for Trombone and Orchestra

- H. Тomasi. Concerto for Trombone and Orchestra

- F. David. Trombone Concertino, Op. 4

 

大号

1. T. Stevens: Variations in Olden Style

2. 以下一首作品:

- K. Penderezki. Capriccio for Solo Tuba

- L. Bashmakov. Cassazione

- V. Buyanovsky. Improvisation

- R. Schumann: Adagio and Allegro,  op.70

 

第二轮

小号

1. 以下一首作品 (trumpet piccolo):

- J. Fasch. Concerto in D major in 3 movements

- G. Telemann. Concerto in D major in 4 movements

- L. Mozart. Concerto in D major in 2 movements

2. 以下一首作品 (trumpet B):

- V. Peskin. Concerto for trumpet №1 in C minor (1st movement)

- A. Goedicke. Concerto for trumpet

- A. Pakhmutova. Concerto for trumpet (1st edition)

3. T. Сharlier. Solo De Concours in B flat minor (to be performed on the cornet or trumpet B)

 

法国号

比赛曲目演奏只允许使用完整的full double horn

1. 以下一首曲目:

- J. Vignery. Sonata for Horn and Piano op. 7

Edition: «Andel» or «Brogneaux»

- P. Hindemith. Althorn Sonata in E flat (1943)

Edition: «Schott»

2. 以下一首曲目:

- E. Bozza. Sur les Cimes

Edition: Leduc

- E. Bozza. En Forêt

Edition: Leduc

3. B. Anisimov. «The Poem»

Edition: Izdateljstvo MUZGIZ, Leningrad, 1961

 

长号

1. L. Mozart. Concerto for alto trombone (traditional version, performed only on alt-trombone, the order of movements for the choice of the performer)

2. 以下一首曲目:

- F. Rabe. «Basta» for solo trombone

- V. Buyanovski. 3 pieces for solo trombone

- I. Xenakis. «Keren» for solo trombone

3. P. Tchaikovsky. Suite for trombone from «The Queen of Spades». Arranged for trombone and piano by C. Lindberg

 

大号

以下曲目,不超过30分钟:

1. 以下一首曲目:

- V. Schmidt. Sonata

- A. Plog. Sonata

- T. Madsen. Sonata

- V. Kladnicki. Sonata

2. 自选一首炫技作品

 

第三轮

小号

与乐团合作,背谱演奏

1. P. Tchaikovsky. Lensky aria from the opera «Eugene Onegin» (choice of instrument rests with the participant: trumpet Es, C, B, cornet, flugelhorn; choice of instrument rests with the participant:  pipe Es, C, B, cornet, flugelhorn; direct transcription of the vocal part must be made by the participant; in the accompaniment there will be used the score of the opera)

2. 以下一首协奏曲 (trumpet C or B):

- M. Weinberg. Concerto for trumpet and orchestra

- R. Shchedrin. Concerto for trumpet and orchestra

 

法国号

比赛曲目演奏只允许使用完整的full double horn

与乐团合作,背谱演奏

1. P. Tchaikovsky. “Andante Cantabile” for Horn and Strings (transcription by Maximiliano Santos of the version for cello and strings from String Quartet No. 1, op. 11)

2. R. Glière.  Horn Concerto B flat Major op. 91 (cadenza by V. Polekh)

Edition: Izdateljstvo Muzika, Moskva 1964 or MCA Music, Melville, New York 1957

 

长号

与乐团合作,背谱演奏

1. P. Tchaikovsky. Eugene Onegin Suite (arranged by V. Kruglik). Cadenza at the performer's choice. Cadenzas composed by contestants are recommended.

2. N. Rota. Concerto for Trombone and Orchestra in C

 

大号

与乐团合作,背谱演奏

1. P. Tchaikovsky. «Andante cantabile» for Tuba and strings (transcription by Maximiliano Santos of the version for cello and strings from String Quartet No. 1, op. 11).

2. 以下一首协奏曲:

- A. Arutiunian. Concerto for tuba and orchestra

- G. Korchmar. Concerto for tuba and orchestra

 

总体要求

1. 除非曲目中另有说明,否则所有曲目都是完整演奏的。第一轮和第二轮的曲目可以看谱演奏(不背谱)。第三轮的曲目必须背

2. 必须为评委准备每首曲目的乐谱

3. 只有在比赛委员会的许可下,才能更改提交的曲目或演奏顺序。

4. 除视频预选外,任何作品只能在比赛中演奏一次。

5. 应参赛者的要求,组委会可以为提供音乐材料。

 

需要提交的申请材料

1. 护照首页扫描件

2. 视频

3. 全部轮次的曲目单

4. 个人简历

5. 一张彩照

6. 教育证书(毕业证,或者在读)

7. 过去三年比赛获奖证书扫描(选择重要的五份),如有

8. 指导老师推荐信

9. 音乐家推荐信

10. 如自带伴奏,提供伴奏信息

11. 报名费

12. 准备在2023-2024乐季演出的曲目:与乐团合作协奏曲列表(至少四首)(适用于钢琴、小提琴、大提琴、木管乐器和铜管乐器)

 

视频录制要求

必须在202212月至20233月期间录制,未经编辑,在一个场地录制

每首作品完整录制,摄像角度固定。

全身入镜。

 

奖项设置

大奖: USD $100,000

第一名: USD $30,000和金牌;

第二名: USD $20,000 和银牌;

第三名: USD $10,000和铜牌;

第四名: USD $5,000和证书;

第五名: USD $4,000和证书;

第六名: USD $3,000和证书;

第七名: USD $2,500和证书;

第八名: USD $2,000和证书.

 

其他相关比赛规则,玛麦哲道指导


相关推荐

暂无数据
联系我们