比赛日期:2027年9月4-12日
报名截止日期:2027年1月22日
主办方:波兰国家广播交响乐团
合作方:波兰文化与国家遗产部、卡托维兹市、波兰广播电台、卡托维兹卡洛尔·席曼诺夫斯基音乐学院,以及扎科帕内卡洛尔·席曼诺夫斯基音乐协会。
世界国际音乐比赛联盟成员
往届比赛:第一届2018年;第二届2023年。
比赛旨在为杰出青年音乐家提供国际舞台、推动其职业发展,并推广席曼诺夫斯基的音乐创作与波兰音乐遗产。
比赛类别
钢琴、小提琴、声乐、作曲、弦乐四重奏
申请资格
比赛面向符合以下年龄要求的各专业表演者,不限国籍:
(a)器乐演奏者:18–32岁(即出生于1995年1月1日之后、2009年1月31日之前);
(b)弦乐四重奏:18–32岁(即出生于1995年1月1日之后、2009年1月31日之前);
(c)声乐:
女性:20–32岁(即出生于1995年1月1日之后、2007年1月31日之前);
男性:20–35岁(即出生于1992年1月1日之后、2007年1月31日之前)。
不符合上述资格要求者将被取消资格。
参赛者的年龄以2027年1月31日为准确定。
每位参赛者仅可参加一个比赛类别。
往届比赛获奖者及直接或间接参与比赛筹备的人员无参赛资格。
每位参赛者参加同一比赛类别的次数不得超过两次。
参赛者通过报名参赛,即:
(a)同意为组织及举办比赛以及公布比赛结果之目的处理其个人数据;
(b)确认其个人数据控制方为注册办公地址位于卡托维兹的波兰国家广播交响乐团;
(c)知悉提供数据为自愿行为,但为收集数据之目的所必需,未给予该同意将导致该表演者被取消资格。
奖项
总奖金超过300,000欧元。每个类别中,以下主要奖项将颁发给排名最高的决赛选手。
独奏类别:
一等奖:30,000欧元(税前)
二等奖:20,000欧元(税前)
三等奖:10,000欧元(税前)
弦乐四重奏类别(四重奏所有成员的总奖金金额):
一等奖:40,000欧元(税前)
二等奖:28,000欧元(税前)
三等奖:16,000欧元(税前)
作曲类别:
一等奖:15,000欧元(税前)
二等奖:10,000欧元(税前)
三等奖:5,000欧元(税前)
主要奖项获得者将被授予第三届卡洛尔·席曼诺夫斯基国际音乐比赛获奖者称号。
在每个类别中,比赛评审团可向未进入决赛的第二轮参赛者颁发荣誉奖状或奖金。此类奖状及奖金的数量与金额由评审团自行决定,但任何奖金须事先获得主办方批准。
除上述奖项及奖状外,还应颁发以下特别奖项:
1)最佳演奏卡洛尔·席曼诺夫斯基作品特别奖:
– 钢琴类别:5,000欧元(税前)
– 小提琴类别:5,000欧元(税前)
– 声乐类别:5,000欧元(税前)
– 弦乐四重奏类别:8,000欧元(税前)
2)最佳协作钢琴师奖(声乐及小提琴类别):3,000欧元(税前)
一等奖获得者须于2027年9月19日参加获奖者音乐会,且不另获报酬。
获奖者音乐会的曲目由主办方与各类别评审团主席及获奖者协商确定。获奖者须按约定曲目演出。
申请材料
1. 护照首页扫描件
2. 个人简历
3. 证明其音乐教育或音乐学习经历的文件的扫描件;
4. 上两张近期照片,其中至少一张为肖像照,用于比赛出版物(300–1200 dpi;jpg、png或jpeg格式)。参赛者须负责获取照片所需的任何版权许可。通过报名参赛,参赛者保证所有提交材料合法;
5. 至少为高清(HD)画质的预选视频
6. 比赛各轮次的详细比赛曲目单,注明每部作品的调号、各乐章及演奏时长;
7. 报名费:100欧元
晋级名额
委员会录取参加比赛的人数不得超过以下限额:钢琴24名、小提琴24名、声乐48名、弦乐四重奏16组。
名单于2027年3月1日之前公开。
进入第二轮的人数不得超过以下限额:钢琴12名、小提琴12名、声乐24名、弦乐四重奏9组。
进入决赛的人数不得超过以下限额:钢琴5名、小提琴5名、声乐5名、弦乐四重奏5组。
评委及要求
预选资格委员会及评审团成员名单须于2026年10月31日前公布。
评委的学生指符合以下任一条件的参赛者:
– 目前为该评委的学生,或
– 在2023年10月至2027年9月期间任何时间为该评委的学生,或
– 在比赛前12个月内曾接受该评委的私人授课,或
– 与该评委有亲属关系。
"评委的学生"不包括参赛者在大师班期间与评委的偶然接触。
评委的学生需提前向组委会声明。
比赛规则
1. 除弦乐四重奏类别外,参赛者须背谱演奏比赛曲目。主办方仅允许规则特别规定的情况下使用乐谱进行部分曲目的演奏。
2. 参赛者须自行获取所有所需乐谱。通过报名参赛,每位参赛者保证比赛期间使用的所有乐谱均为合法取得。
3. 申请截止日期后,参赛者申报的比赛曲目不得更改。
4. 如参赛者超过申报的演奏时长,评审团有权中断演奏。是否演奏反复段落的决定权完全属于参赛者。
5. 第一轮和第二轮中作品的演出顺序由参赛者自行决定。
6. 带钢琴伴奏的歌曲允许移调,但仅限于使用已出版的版本。在此情况下,参赛者须将使用出版物的扫描件附于比赛申请表中。
7. 决赛选手须参加决赛前与指挥的会议及与乐团的排练。无正当理由缺席与指挥和/或乐团的会议及/或排练将导致参赛者被取消资格。
8. 参赛者须自行承担费用,购买覆盖其在波兰比赛期间停留的健康保险。
9. 参赛者须自行负责为其乐器投保。
10. 主办方为参赛者安排并承担以下住宿费用:
1)进入第二轮者-第二轮期间,自开始前一日起,至结束后两日止;
2)进入决赛者—决赛期间,自决赛开始前两日起,至决赛后两日止。
11. 主办方不承担参赛者在主办方指定地点以外自行安排的住宿费用。
小提琴曲目要求
视频预选
录制时间:于2026年11月15日至2027年1月15日期间录制。
视频内容:带钢琴伴奏的小提琴曲目,时长不超过20分钟。
• 视频须包含至少两部有风格对比的作品,创作于不同音乐时期,其中必选曲目为卡洛尔·席曼诺夫斯基的以下作品之一:《神话——为小提琴和钢琴而作的三首诗,Op. 30(cycle Mythes, three poems for violin and piano, Op. 30)》中的一个乐章,或《D大调浪漫曲,Op. 23》。
• 允许包含小提琴独奏作品,但其时长不得超过视频总时长的50%。
录制技术要求请咨询玛麦哲道。
比赛曲目
比赛曲目背谱演奏。以下情况除外:
– 第一轮中演奏的贝多芬小提琴与钢琴奏鸣曲(第1项);
– 第二轮中演奏的小提琴与钢琴奏鸣曲。
对于路德维希·范·贝多芬、弗朗茨·舒伯特及约翰内斯·勃拉姆斯的奏鸣曲,建议使用原始版乐谱,例如G. Henle出版社及Bärenreiter出版社出版的版本。
第一轮 / 25–30分钟
1. 贝多芬所作钢琴与小提琴奏鸣曲中任一首的第二乐章,A大调小提琴奏鸣曲《克鲁采》,Op. 47除外。
2. 卡洛尔·席曼诺夫斯基作品一首,从以下选择:
a. 《神话-为小提琴和钢琴而作的三首诗》,Op. 30—该组曲中的一个乐章
b. 《D大调浪漫曲》,Op. 23
3. 欧仁·伊萨伊《6首小提琴奏鸣曲》,Op. 27(1924年)中任选一首:
a. G小调小提琴奏鸣曲,Op. 27,第1号
b. A小调小提琴奏鸣曲,Op. 27,第2号
c. D小调小提琴奏鸣曲,Op. 27,第3号
d. E小调小提琴奏鸣曲,Op. 27,第4号
e. G大调小提琴奏鸣曲,Op. 27,第5号
f. E大调小提琴奏鸣曲,Op. 27,第6号
第二轮 / 45–60分钟
1. 从以下选择一首曲目:
a. Karol Szymanowski – Violin Sonata in D minor, Op. 9
b. Ludwig van Beethoven – Violin Sonata in A major ‘Kreutzer’, Op. 47
c. Felix Mendelssohn-Bartholdy – Violin Sonata in F major (1838)
d. Maurice Ravel – Violin Sonata
e. Franz Schubert – Violin Sonata in A major, D 574
f. Johannes Brahms – Violin Sonata No. 1 in G major, Op. 78
g. Johannes Brahms – Violin Sonata No. 2 in A major, Op. 100
h. Johannes Brahms – Violin Sonata No. 3 in D minor, Op. 108
i. Edward Elgar – Sonata in E minor, Op. 82
j. Robert Schumann – Violin Sonata No. 2 in D minor, Op. 121
k. Gabriel Fauré – Violin Sonata in A major, Op. 13
l. César Franck – Violin Sonata in A major, M.8
m. Guillaume Lekeu – Sonata in G major
n. Richard Strauss – Violin Sonata in E flat major, Op. 18, TrV 151
o. Ottorino Respighi – Violin Sonata in B minor
p. Francis Poulenc – Sonata, FP 119
q. Béla Bartók – Violin Sonata, Sz. 75, BB 84
2. 从以下列表中选取一首炫技作品:
a. Ernest Chausson – Poème for violin and orchestra, Op. 25, arranged for violinand piano
b. Maurice Ravel – Tzigane, rapsodie de concert for violin and piano
c. Camille Saint-Saëns – Introduction et rondo capriccioso in A minor for soloviolin, Op. 28
d. Camille Saint-Saëns – Havanaise in E major for solo violin, Op. 83
e. Pablo de Sarasate – Carmen Fantasy, Op. 25
f. Karol Szymanowski – Nocturne and Tarantella for violin and piano, Op. 28
g. Henryk Wieniawski – Fantaisie brillante sur (…) ‘Faust’ de Gounod, Op. 20
h. . Henryk Wieniawski – Thème original varié, Op. 15
i. Henryk Wieniawski – Polonaise brillante in A major, Op. 21
j. Franz Waxman – Carmen Fantasie, based on themes from Georges Bizet’sopera Carmen, for violin and orchestra, arranged for violin and piano
k. Eugène Ysaÿe / Camille Saint-Saëns – Caprice d’après l’Étude en forme devalse de Saint-Saëns
l. Eugène Ysaÿe – Poème élégiaque in D minor, Op. 12
m. Béla Bartók – Rhapsody No. 1 for violin and piano, Sz. 87, BB 94a
n. Béla Bartók – Rhapsody No. 2 for violin and piano, Sz. 89, BB 96a
o. Arnold Schönberg – Fantasy for violin and piano, Op. 47
p. Witold Lutosławski – Partita for violin and piano
3. 一首由 Paweł Kochański 创作、或采用其改编版本的作品,用以补足曲目时长。
a. Manuel de Falla – Suite populaire espagnole (任一乐章)
b. Manuel de Falla – El amor brujo (任一乐章)
c. Karol Szymanowski – Roxana’s Song from the opera King Roger
d. Karol Szymanowski – Kurpian Song
e. Karol Szymanowski – Dance from Harnasie
f. Niccolò Paganini – La Campanella
g. Franz Schubert – Impromptu
h. Fryderyk Chopin – Mazurka, Op. 6 No. 3
i. Fryderyk Chopin – Nocturne, Op. 62 No. 1
j. Joaquin Nin – Chants d’Espagne
k. Maurice Ravel – Pavane pour une infante défunte
l. Paweł Kochański – Flight
第三轮
1. 以下为卡洛尔·席曼诺夫斯基的小提琴协奏曲中任选一首:
a. 小提琴协奏曲第1号,Op. 35
b. 小提琴协奏曲第2号,Op. 61
2. 以下一首协奏曲:
a. Béla Bartók – Violin Concerto No. 2, Sz. 112, BB 117
b. Benjamin Britten – Violin Concerto in D minor, Op. 15
c. Krzysztof Penderecki – Violin Concerto No. 1
d. Mieczysław Weinberg – Violin Concerto in G minor, Op. 67